Les numéros en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les figures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-dessus.

Pour effectuer les contrôles nécessaires sur le cadre, il faut déposer tous les composants qui lui sont associés en procédant comme décrit dans les sections correspondantes.

Débrancher toutes les connexions électriques (Sect. P 1, Cheminement des fils sur la moto) et déposer le silencieux (Sect. L 8, Dépose du système d'échappement).

Les cadres endommagés doivent être remplacés et non réparés. Toute intervention réalisée sur un cadre peut avoir des conséquences dangereuses en violant les termes des directives C.E.E. concernant la responsabilité du constructeur et la sécurité générale des produits.

Si les deux caoutchoucs (9) de l'étrier (4) ont été déposés, appliquer du frein filets prescrit à l'intérieur des rainures des caoutchoucs de protection du faisceau (9) et placer les barres sur l'étrier de support de la selle en suivant les indications.

Serrer les vis (3) au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).

Rebrancher toutes les connexions électriques (Sect. P 1, Cheminement des fils sur la moto) et remonter le silencieux (Sect. L 8, Repose du système d'échappement).